最新消息!原定 10 月 6 日截止的「上网填人口普查」,大马统计局宣布将延长咯!上门调查的时间也跟着延后,来看看你需要注意些什么!
▼2020 年人口普查(Banci)分 2 阶段进行:
第一阶段:上网填人口普查问卷(e-Census)
- 原订 - 2020 年 7 月 7 日至 10 月 6 日
- 现在 - 最新消息!延长至 2020 年 12 月 21 日
第二阶段:官员上门人口普查(Bersemuka)(完成第一阶段者,就不会有官员上门了!)
- 原订 - 2020 年 10 月 7 日至 10 月 24 日
- 现在 - 最新消息!延后了!改为 2021 年 1 月 20 日至 2 月 6 日
所以大家可以不用这么紧急了,到今年年尾前,都还有很多时间可以慢慢填写网上问卷的 108 道题目!
不过请大家注意!
大马统计局提醒,网上问卷的「邀请码(Invitation Code)」需通过正式方式来索取,不能自己靠大门上的小黄纸填写。
这是因为小黄纸(Kad Penyenaraian Tempat Kediaman)是会过期的,部分住家资料尚未更新,所以不能直接拿上面的 NG DB BP TK 作为邀请码使用哦!不是每个人都可以这样做!
所以还是建议大家,通过官方平台索取最新的专属于自家的邀请码哦!
如何索取邀请码
▼这里为大家附上索取上网填人口普查问卷(e-Census)的方法:
步骤 1.
登入大马人口普查官网:
▼选择「Pengguna Kali Pertama / First-time user」!
▼进去之后,拉到最底下,找到下面这一行小字,点击「DI SINI / HERE」索取邀请码!
▼然后你就会进入「索取邀请码」页面,简单填写你的个人资料就可以了!(值得注意的是,网站推荐你使用的 email 帐号为「Gmail」!比较不用担心收不到信件!)
▼填写完后,会跳到这个页面!要你去你填写的电邮信箱中确认验证!
步骤 2.
接着找一下你的电邮信箱中,有没有一封标题是 Pengesahan e-mel Pra Pendaftaran e-Census / e-Census Pre Registration Email Verification 的信?(如果找不到的话,可以去 spam / junk mail 那边找找。)
▼点击 Verify Here 验证,确定是你申请的!
▼验证之后,e-Census 会在 72 小时内会寄一个邀请码给你!
步骤 3.
▼收到的邀请码长这样~共有 NG / DB / BP / TK 4 组对应号码:
▼接着再上回 e-Census 官网,一样点击 First-time user 进入登入页面。
▼把邀请码上的 NG / DB / BP / TK 4 组对应号码,分别填入框框中!
▼你的 SMS 或 email 会收到一次性的 6 位数 OTP 号码,输入验证后就完成啦!
▼恭喜你,现在你可以开始回答人口普查线上问卷了!把这些问题回答完,就可以了~(马来文不好也别担心,问卷有英文版可供选择!)
▼如果你拿不到邀请码,(主要原因通常是因为地址不完整等问题)也可以联系 e-Census 寻求帮助获取邀请码:
- 电邮:helpdesk.banci@dosm.gov.my
- 专线:1-800-88-7720
如何填写网上人口普查问卷
最后,帮大家附上网上问卷 108 道题目的完整中文翻译,跟着填很快哦!
1.
2.
3.
4.
5.
6.
记得啦!如果不想要官员上门调查的话,在 2020 年 12 月 21 日前,自己先网上填好问卷就可以了!
Kenyataan media rasmi oleh Pesuruhjaya Banci 2020 berkenaan ...
Posted by MyCensus2020 on Monday, 5 October 2020