我们去买小贩档口打包食物时,往往都会被 Aunty 或 Uncle 很热情地喊「帅哥(Leng Zai)、美女(Leng Lui)、小姐或小妹妹」,让不少人听了都觉得开心。不过,你们又如何称呼对方老板或老板娘呢?
最近,就有一名台湾网友在 Facebook 的 「爆废公社」上发文,分享了去早餐店点餐的经历!
Po 主去买早餐时,很顺口的和老板娘说:
「阿姨,我一样一个洋葱熏鸡厚片和一杯大冰奶。」
结果发现并没人理他,一旁的客人提醒他看布条,那时当下还纳闷说布条是什么时候换的,结果一看不得了了,只见布条上写道:「为维护点餐品质,18 岁以上人类,请勿叫板娘阿姨。」
他才恍然大悟,原来自己说错话了~
立马改口说:「漂亮的老板娘,我要一个洋葱熏鸡厚片和一杯大冰奶。」
老板娘看了他一眼后说「那个布条就是为你做的」... Po 主也有放上一张布条上的老板娘照片,看起来确实还算年轻...
但是,布条内容把 Po 主吓得暗自默默祈祷,希望自己餐点不会被加料~
贴文让网友们笑翻!
▼ 以后干脆统一叫老板/老板娘就好啦~
▼ 网民:被叫阿姨这个称呼,真不觉得有多亲切!
▼ 网民:明明对方和我没差几岁,还被叫阿姨,着实听了令人不开心!
▼ 哈哈,尴尬~
▼ 网民:教你这样叫啦!
哈哈,可以见得老板娘有多不开心~
来源:●【爆廢公社】●