受委「2024 年甲州旅游大使」的国际影星范冰冰上星期造访马六甲,吸引大批粉丝和游客前来一睹风采。
最近,一名大马男子在巴刹巧遇「范冰冰」,之后开心和朋友炫耀合照,结果被对方打趣表示:「这是 Kopi 冰」~
两人以客家话交谈,有网友大概翻译了两人的对话:
男子:(给看照片)
朋友:谁来的哦?
男子:哇!这么红你不认识咩?范冰冰啊!现在 XXX 巴刹!你还不快点来!
朋友:将不靓的咩?范冰冰样哪里有将歪哦?范冰冰人家很美的喔,这个是 Kopi 冰来的是吗?
男子:你走前来看不是知道是不是范冰冰咯,几多人拍照,范冰冰来的啊和 xxx 来啊
朋友:差将远的咩?
男子:没有化妆嘛
朋友:哪里可以
男子信心百倍表示自己遇到的绝对是「范冰冰」本人。网友放大照片看后,发现原来是男子自己搞乌龙 XD
▼ 照片的本尊其实是大马电台 DJ,Emely 潘毖伶啦~
视频在网络疯传,还引来「照片女主」现身评论~
两人的对话笑翻全网!
▼ milo 冰可以吗 XD
▼ 男人的嘴八起来,比女人更恐怖
▼ 从此多了一个外号~
▼ 完整视频:
来源:Facebook