相信大家小时候不听话，家里的长辈就会用这一句话「再坏蛋就叫 Apunene 抓你！」来吓唬你，让你乖乖听话。我们一直都把「Apunene」这个词当成一个带有威胁和贬义的词，其实「Apunene」 并非单纯的坏蛋或恶人...
近日，大马一名印裔老师 Shirley 在中文电台 Eight FM 的节目中揭晓了谜底。
Shirley 老师解释说，实际上「Abunene」的正确读音应该是「Apu Aneh」真正的意思是「大哥」是一个尊称！
因为印度同胞的男性通常皮肤较黑、体型较大，孩子们可能会感到害怕。所以以前大人会常常用「如果你不听话，就叫 Apu Aneh 抓你」来吓唬小孩。
由于小孩子发音不准确，从原本的「Apu Aneh」发音错误，慢慢的变成了「Apunene」。
因此，网民有表示
▼ 终于有人解开 abunene 之谜了
▼ Abunene 原来是印度版的 oppa
所以大家不要再乱用「Apunene」来吓唬小孩子了哦！
